« 説明しにくい | トップページ | 何もできなくて・・・夏。 »

2010年7月31日 (土)

φ(・ω・ )メモメモ

イッツ・ショータイム!
エキサイト翻訳サイトで訳してみた。

「ショー時間です。」

わかっとるわ!
ほら、なんかこうワクワク感がわかるような訳し方ってないのかね?
そもそもショーって日本語でいうと何だろう。

なんかねぇ、最近言葉がスッと出てこない。
まだ若いのに。

・・・・。ねぇ?

そういえばもう7月も終わりなのですね。
今月こうやってパソコンで更新するのは初めてなのか。
で、この記事か。むぅ。

いろいろ面白いことはあるんです。
でもね、書こうと思っても忘れてたりする。
そんなわけでほったらかしに(汗

忘れちゃう、といえばこの間サラ・ポーリーが初めて監督を務めたという映画を観ました。
アルツハイマーがテーマの。

アウェイ・フロム・ハー 君を想う(DVD) 「アウェイ・フロム・ハー君を想う」






せつない。
そばで見守る人もつらいね。

楽しかったこととつらかったこと、どっちを沢山覚えてられるのかな。
私はわりと嫌な出来事は忘れてるつもりだけど、実は蓋をしてるだけでふとした拍子にドバーっと蘇ることがあってしんどいことがある。
楽しいことで上書きできればいいのに。

« 説明しにくい | トップページ | 何もできなくて・・・夏。 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 説明しにくい | トップページ | 何もできなくて・・・夏。 »

無料ブログはココログ